私校男生们的主要武器还是修辞与幽默
分类:主要武器 热度:

  (原题目:英国《金融时报》:脱欧公投的素质,其实是一场“私校精英”间的内斗)

  以下为《金融时报》中文网今天颁发的评论文章《一场英国“私校精英”间的内斗》:

  要理解英国本身所形成的处境,最好领会一点:英国退欧不单是一场反精英活动。精确地说,这是一场精英带领的反精英活动,是一群私校男生对另一群私校男生策动的政变。

  英国议会大厦(Houses of Parliament)看起来像一座雄伟庞大的哥特式私校,这并非巧合。那座建筑对于这群精英有庞大的吸引力。除了从英国的角度来看的二战史,通俗英国人在学校几乎不学汗青(正如退欧辩说中所显示的),而辩说社的将来政客们则操纵学校光阴大量涉猎英国议会史。他们心目中的豪杰是那些伟大的议员,如帕默斯顿(Palmerston)、格拉德斯通(Gladstone)和邱吉尔(Churchill)。我不认为大都辩说社的将来政客都胡想制定政策。相反,威斯敏斯特(Westminster)只是一个让他们感应亲热的私校俱乐部——戈夫如许的中产阶级孩子则是巴望本人可以或许对这里感应亲热。

  他们的次要乐趣是演讲术。从六岁起头,他们所受的教育就把重心放在演讲和写作上。从牛津结业后,辩说社的将来政客们凡是就职于传布范畴:卡梅伦曾做过公关工作,戈夫、约翰逊、汉南则当过记者,写了不少煽惑性的、在牛津会被垂青的文章。奥斯本(Osborne)曾申请到《经济学人》(The Economist)做记者,但没有通过面试,面试官是吉迪恩 拉赫曼(Gideon Rachman),现在是我在英国《金融时报》的同事。只要里斯-莫格进入了金融业,可能是由于他的父亲已经是《泰晤士报》(the Times)的主编。

  今天(7月13日),英国辅弼卡梅伦将正式辞去辅弼一职,搬离唐宁街10号,有人认为,英国脱欧的素质是一场反精英活动,但《金融时报》专栏作者西蒙·库柏认为,脱欧其实是一场精英带领的反精英活动,它就像一场大一点的牛津辩说社辩说,私校男生们的次要兵器仍是修辞与诙谐。

  你能够通过他们身上的西服套装认出牛津辩说社的“将来政客”,虽然没人像里斯-莫格那样极品——青年的他骨瘦如柴,穿得像维多利亚时代带着雨伞的牧师一样,走在宽街(Broad Street)上。每到辩说社选举新的办理者时(一年三次),这些将来政客就会走遍牛津,拦住通俗学生问:“你能够投票给我吗?”辩说社选举的飞腾往往是一名伊顿公学学生为争主席之职,对另一名伊顿公学学生背后捅刀。

  我跟他们走得并不近,由于在牛津这座象牙塔里,心向政治的私校男生住在他们本人的“塔中塔”里。他们有本人的俱乐部,如布灵顿俱乐部(Bullingdon)——我们这些中产蠢蛋以至从未传闻过。他们最喜好去的是牛津辩说社(Oxford Union)——过家家式的“议会”,按期组织一些诙谐的辩说。辩题如:“性是夸姣的……但成功更好”,1978年,特雷莎 梅(Theresa May)回嘴过这

上一篇:英国《简氏防务周刊》网站7月20日刊发文章《新型超视距空空导弹 下一篇:比如入室盗窃和监视
猜你喜欢
各种观点
热门排行
精彩图文
http://msclab.org/zhuyaowuqi/880/